Joseph Jagger: مونٹی کارلوہس منز رولیٹ حِکمتِ عملی
یارکشائرُک اکھ ٹیکسٹائل انسان، پہیہٕ یِم کیٚنٛہن نمبرن کُن جھکان ٲسۍ، تہٕ اکھ قِصہٕ یُس گۄڈٕ ووہن ؤرین پتہٕ چھپیوو۔
Joseph Hobson Jagger (1830–1892)، بریڈفورڈ کِس نزدیک ہُند اکھ ٹیکسٹائل کاروباری، ونان چھِ زِ تٔمۍ زیوٚن تقریباً 1880 منز مونٹی کارلو منز تقریباً £80,000، پہیَن ہُند ریکارڈ تیار کرنٲوِتھ تہٕ تِمن نمبرن پؠٹھ شرط لٲگِتھ یِم زیادٕ لٹہِ یِوان ٲسۍ۔ یتھ زیٚنس ہُند نہٕ کانٛہہ اخباری تہٕ نہٕ کیسنو ریکارڈ چھُ باقی۔ قِصہٕ چھُ 1901 ہِنزِ اکہِ کتابہِ، خاندٲنی روایتہِ تہٕ 1884 ہِنزِ تٲریخہِ وٲلِس اکِس تحفہٕ کُنجہِ پؠٹھ ٹِکِتھ۔
ریکارڈ کیاہ ہاوان چھِ
Joseph Hobson Jagger زاو 2 ستمبر 1830 بریڈفورڈ تہٕ ہیلیفیکس درمیان Shelf منز۔ تٔمۍ کوٚر وُہن ؤرین ہِنزِ عمرِ منز Matilda Townend سٟتۍ خانہٕ دٲری تہٕ تِمن ٲسۍ ژور شُرۍ۔ تٔمۍ کٔر سٲرۍ زِندگی کپڑٕ کاروبارس منز کٲم: گودامہٕ وول بٕنِتھ، وارپ دٲرۍ سائز کرن وٲلِس اکِس کارخانس منز شراکت دار بٕنِتھ، مانچسٹرس منز کپڑٕ فنشر بٕنِتھ۔ 1861 ہِنز مردم شُماری چھےٚ تٔمِس cotton and stuff agent ونان تہٕ تٔمِسٕنز 1881 ہِنز وصیت manufacturer۔ کانٛہہ تہِ دستاویز چھُنہٕ تٔمِس انجینیر ونان۔ یہِ لفظ، تہٕ “mechanic”، چھِ مونٹی کارلو متعلق کتابو پؠٹھٕ آمٕتۍ۔
اپریل 1860 منز گوو تٔمِسٕند مانچسٹر کاروبار ناکام، تہٕ London Gazette کوٚر سُہ تِمن دیوالیہ قرضدارن منز درج یِہُند کیس Lancaster Castle منز بوزنہٕ اوس یُن۔ تٔمِسٕند سارِوے کھۄتہٕ لۄکُٹ شُر اوس زٕ ؤری۔ تٔمِسٕنز سوانح نگار Anne Fletcher، تٔمِسٕنز پَرٕ پَرٕ پَرٕ بٲچ تہٕ وِرثہٕ مؤرخ، لٔبۍ یِم نوٹس تہٕ لوٚب زِ خاندان اوس پانٛژداہن ؤرین پتہٕ تہِ قرض واپس کران۔ تمہِ میوٗل نہٕ 1880 یا 1881 منز کانٛہہ دیوالیہ پن، حالانکہ واریاہ اخبارو چھُ تَمہِ پتہٕ تتہِ اکھ تھوٚومُت۔
قِصہٕ، یِتھہٕ پٲٹھۍ گۄڈٕ چھپیوو
سارِوے کھۄتہٕ پرون بیان چھُ Victor Bethell سٕنز Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play (1901)۔ Bethell چھُ تٔمِس “Jaggers” ونان، اکھ یارکشائرُک انسان تہٕ پیشس منز mechanic، تہٕ چھُنہٕ نہٕ گۄڈنیُک ناو دِوان تہٕ نہٕ ؤری۔ تٔمِسٕندِس بیانس منز رٔٹۍ Jaggers شےٚ کلرک، بِہنٲوۍ تِم مختلف میزن پؠٹھ سٲرِسے دۄہس پرتھ نمبر لیٚکھنہٕ خٲطرٕ، تہٕ اکہِ رٕتہِ پتہٕ لٔب تٔمۍ پرتھ پہیس منز اکھ کمزور جاے۔ تٔمۍ تہٕ تٔمِسٕندیو لُکو زیٚنۍ £120,000۔ کیسنوہن کٔرۍ پرتھ رٲژ پہیہٕ اکہِ میزہٕ پؠٹھٕ بیٚیِس پؠٹھ منتقل کرنۍ شروٗع، تہٕ Jaggers اوس تِم لۄکٹین نِشانن، اکھ خراش یا رنگس منز اکھ داغ، سٟتۍ پرزناوان۔ تٔمۍ ہٲرۍ زیٚنٕمٕژِ رقمہِ منزٕ £40,000 تہٕ نیوٚو تقریباً £80,000 سٟتۍ، یُس تمہِ وقتہٕ کِس پاونڈس پؠٹھ 25 فرانکہٕ کِس حسابس پؠٹھ زٕ ملین فرانک چھُ۔ Bethell سٕنز واحد تٲریخ چھےٚ یہِ زِ یہِ سورُے سپد “ووہن ؤرین کھۄتہٕ زیادٕ برونٛہہ”۔
Bethell اوس واقعہٕ پتہٕ زٕ دہاکہٕ لیٚکھان تہٕ چھُنہٕ کٲنٛسہِ گواہُک ناو ہیوان۔ Fletcher ژھانٛڈ مقٲمی، قومی تہٕ غٲر مُلکی پریس تہٕ میوٗل نہٕ زیٚنس ہِنز کانٛہہ خبر، تہٕ ییٚلہِ تٔمِسٕندِ مالِس کیسنوہس خط لیوٚکھ، تَس آو ونہٕ زِ تمہِ دورٕکۍ کاغذ ٲسۍ تباہ کرنہٕ آمٕتۍ۔
قِصہٕ کِتھہٕ پٲٹھۍ بڑیوو
پرتھ پتہٕ کِس لیٚکھن وٲلۍ کوٚر کینٛہہ نہٕ کینٛہہ شٲمِل، تہٕ یِمے اضافہٕ چھِ زیادٕ تر لُکھ زانان۔
سُہ کر اوس تتہِ
Fletcher چھےٚ گۄڈنِچ مُلاقات ژورن ثبوتن ہِندِ بُنیادس پؠٹھ 1880 یا 1881 ونان۔ Jagger چھُ اپریل 1881 ہِنزِ مردم شُماری منز پنٕنِس گرس منز غٲر حاضر، یتہِ تٔمِسٕنز زنانہٕ گرٕکۍ سربراہ ہِسٲبۍ درج چھےٚ۔ اگست 1881 ہُک اکھ دستاویز چھُ تٔمِس 6 Greaves Street، بریڈفورڈ پؠٹھ ہاوان، اکھ گرٕ یُس تٔمۍ تمی ؤری کِنیوو، تہٕ اکتوبرس منز بنٲو تٔمۍ اکِس جایداد وٲلِس انسانٕچ ہِش وصیت۔ ژوٗرِم ثبوت چھُ سُہ واحد چیز یُس باقی چھُ، اکھ یادگٲری کُنجۍ اکِس تحفہٕ ڈبس منز، خاندانس منز محفوظ۔ اَتھ پؠٹھ لیٚکھمُت، تٔمِسٕندیو “دوستو تہٕ مداحو” طرفہٕ، چھُ مونٹی کارلو منز بینکس خلاف رولیٹس پؠٹھ تٔمِسٕنزِ کامیٲبی ہُند ذکر کران یۄس “ژورن ؤرین ہِندِس عرصس پؠٹھ پھٲلِتھ” ٲس، تہٕ اَتھ پؠٹھ چھےٚ 1 مئی 1884 تٲریخ۔
Fletcher چھےٚ اَتھ تقریباً 1880 تہٕ 1884 درمیان واریاہ قیام سمجھان، اکھ ہفتہٕ نہٕ۔ تٔمۍ کوتاہ کال نظر تھٲو، تہٕ کوتاہ کال گِندوو، یہِ چھُنہٕ کُنہِ جایہِ درج۔
تٔمِس سٟتۍ کُس گوو
Bethell سٕندین شٔیِن کلرکن ہِنز کانٛہہ تٲیید چھےٚنہٕ، تہٕ Fletcher چھےٚ ونان زِ تمہِ وقتہٕ ٲسۍ کمرس منز صرف ژور یا پانٛژھ رولیٹ میز۔ اکھ خاندٲنی روایت، یۄس اکِس دوستن لیٚچھ یٔمۍ پتہٕ تباہ گژھن وٲلۍ خط وُچھمٕتۍ ٲسۍ، چھےٚ زِ تٔمِسٕند بوٚڈ نیچُو Alfred گوو تٔمِس سٟتۍ۔ Fletcher چھےٚ اکھ بٲچ، Oates Jagger، اکھ ریل انجن ڈرائیور، تِہنزِ پتہٕ کِہِ بے وضاحت دولتہِ ہِندِ بُنیادس پؠٹھ شٲمِل کران؛ یہِ چھُ تمہِ ہُند اندازٕ۔ خاندانٕچ بیٚیہِ اکھ شاخ ٲس ہمیشہ ونان زِ سُہ گوو پنٕنِس فورمینس سٟتۍ۔ سفرٕکۍ پونٛسہٕ آیہٕ رِشتہٕ دارو نِشہِ قرض ہیٚنہٕ، تِمن منزٕ اکھ، اکھ کزن، چھُ واپس ادا گژھن وول ناو ہِسٲبۍ درج۔
کیسنوہن کیاہ کوٚر
یتیٚنۍ تہِ چھُ Bethell گۄڈنیُک ماخذ۔ سُہ چھُ ونان زِ کیسنوہن کٔرۍ گۄڈٕ پرتھ رٲژ پہیہٕ اکہِ میزہٕ پؠٹھٕ بیٚیِس پؠٹھ بدلاونۍ شروٗع، تہٕ ییٚلہِ یہِ ناکام گوو، سوزُن اکھ انسان پیرِسٕچہِ تتھ فرمہِ نِش یۄس یِم بناوان ٲس۔ فرمہِ بنٲوۍ ہِلن وٲلین حِصن سٟتۍ نٔوۍ پہیہٕ، یِتھہٕ پٲٹھۍ زِ اکھ خانہٕسامانخانہٕروٹرس پؠٹھ 37 نمبر وٲلین خانن منزٕ اکھ۔ بیٚیہِ ناو: slot، cup۔پوٗرٕ پٔرِو ← یُس اکہِ دۄہہ صِفرسپہیہٕصِفرسُہ اکُے سبز خانہٕ یُس کانٛہہ برابر ادایگی، درجن یا کالَم شرط چھےٚنہٕ ڈھکان؛ کیسنو برتری ہُند ماخذ۔ بیٚیہِ ناو: اکھ صِفر، 0۔پوٗرٕ پٔرِو ← سامنہٕ اوس، ہیٚکِہے دۆیِمہِ دۄہہ کُنہِ بیٚیہِ جایہِ آسِتھ۔ Polovtsoff، یُس 1930 ہِس دہاکس منز مونٹی کارلو منز International Sporting Club ہُند صدر اوس، چھُ ہُوی ونان: بدلاونہٕ یِنہٕ وٲلین پُرزن سٟتۍ نٔوۍ پہیہٕ، پرتھ دۄہ ہُور یور کرنہٕ آمٕتۍ۔ پرانہٕ پہیہٕ آیہٕ بدلاونہٕ، مرمت نہٕ۔
پرتھ صُبحن پرتھ پہیہٕ سپرٹ لیولہٕ سٟتۍ جانٛچنُک ثبوت چھُ مضبوط۔ Adolphe Smith وُچھ یہِ تقریباً 1912 منز، تہٕ Polovtsoff چھُ 1937 منز اَمیُک بیان کران۔ دۄشونٕوے منزٕ چھُنہٕ کانٛہہ ونان زِ یہِ گوو Jagger سٟتۍ شروٗع، تہٕ کیسنوہُک کانٛہہ تہِ دستاویز چھُنہٕ یِمن اقدامن منزٕ کُنہِ تہِ تٔمِس سٟتۍ جوڑان۔
جھکاو کوتاہ بوٚڈ گژھہِ آسُن
Joseph Jagger سٕنز رولیٹ حِکمتِ عملی، یِتھہٕ پٲٹھۍ قِصہٕ ونان چھُ، ٲس تِمن نمبرن پؠٹھ شرط لاگٕنۍ یِمن کُن پہیہٕ جھکان چھُ، تہٕ یہِ چھُ صرف اکِس حدہٕ پتہٕ فایدٕ دِوان۔ اکھ نمبر شرطشرطاکھ نمبر شرطاکھ نمبر، ادایگی 35:1۔پوٗرٕ پٔرِو ← چھےٚ 35:1 خٲلص ادایگی دِوان، تَوَے پزِ اکھ نمبر 36 اسپِنن منز اکہِ لٹہِ کھۄتہٕ زیادٕ زیٚنُن، تیٚلہِ چھےٚ تتھ پؠٹھ شرط کینٛہہ کمٲوان۔ اکِس مُنصفانہٕ اکھ صِفر وٲلِس پہیس پؠٹھ چھُ سُہ 37 منز اکہِ لٹہِ زیٚنان۔
فرض کٔرِو کلرکو کوٚر اکھ پہیہٕ اکہِ رٕتہِ دۄہس 500 اسپِنن ہِسابہٕ درج: 15,000 اسپِن۔ اکھ مُنصفانہٕ نمبر یِیہِ تقریباً 405 لٹہِ، کم و بیش 20۔ اکھ نمبر یُس 465 لٹہِ آو، آسہِ ترٛےٚ تِتھۍ “کم و بیش” اَگہٕ، یُس صرف قسمت تقریباً زانٛہہ نہٕ پٲدٕ چھےٚ کران۔ تِتھ نمبر چھُ تقریباً 32 اسپِنن منز اکہِ لٹہِ زیٚنان، تہٕ تتھ پؠٹھ شرط چھےٚ 11.6% کمٲوان: پرتھ 32.3 لاگنہٕ آمٕتین چِپنپونٛسہٕچِپاکھ ٹوکن یُس اکھ مقرر رقم ہاوان چھُ، شرط لاگنہٕ خٲطرٕ میزٕکِس نقشس پؠٹھ تھاونہٕ یِوان۔ بیٚیہِ ناو: check۔پوٗرٕ پٔرِو ← پؠٹھ 36 واپس۔ اکہِ رٕتہِ ہِنز صبرٕ سان گنتی چھےٚ تِتھہِ سائزٕچ خرٲبی ژھانٛڈنہٕ خٲطرٕ کٲفی، تہٕ اَمہِ کھۄتہٕ واریاہ لۄکٹ ژھانٛڈنہٕ خٲطرٕ واریاہ کم۔ دۄہس 500 اسپِن چھُ حسابہٕ خٲطرٕ اکھ فرض؛ تِم میز کوتاہ تیز ٲسۍ چلان، یہِ کوٚر نہٕ کٲنٛسہِ درج۔
پتہٕ
Jagger کِنیوو نہٕ کانٛہہ محل۔ 1881 منز کِنیوو تٔمۍ لِٹل ہارٹن، بریڈفورڈ منز 6 Greaves Street، تہٕ اَگلین دَہن ؤرین منز، Fletcher سٕنزِ گنتی مطٲبق، نزدیک کم از کم دۆیترٕہ قطار گرٕ، کرایہ پؠٹھ دِنہٕ آمٕتۍ یا رِشتہٕ دارن ہِندِ رُوزنہٕ خٲطرٕ۔ سۄ چھےٚ سمجھان زِ تٔمۍ دِتۍ پونٛسن ہُند تقریباً ترٛیُم حِصہٕ تِمن زٕ مردن یِم تٔمِس سٟتۍ گٲمۍ۔ یتھ کانٛہہ نِشان چھُنہٕ زِ تٔمۍ کوٚر زانٛہہ زیٚنُن عام۔ سُہ مود 25 اپریل 1892 25 Greaves Street پؠٹھ، 61 ؤری عمرِ منز؛ موتُک سرٹیفکیٹ چھُ ذیابیطس ونان۔ سُہ چھُ Shelf منز Bethel Chapel پؠٹھ دفن، تتھ جایہِ نزدیک یتہِ سُہ زاو۔ تٔمِسٕنزِ جایدادٕچ خٲلص قدر ٲس £1,710۔
گیوٚن
“The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo” آو گۄڈٕ 1892 منز گیونہٕ، سُہ ؤری ییٚلہِ Jagger مود، تہٕ تٔمِسٕند خاندان اوس زیٚچھ کال یقین کران زِ یہِ اوس تٔمِسٕنز کتھ۔ یہِ اوس نہٕ۔ Fred Gilbert لیوٚکھ یہِ Charles Wells سٕندِس 1891 کِس سِلسلس پتہٕ، یٔمۍ اخبار بٔرۍ (The Man Who Broke the Bank وُچھِو)۔ Charles Kingston ووٚن 1925 منز ہُوی کتھ: یہِ اعزاز گوو تس دوکھہٕ بازس یُس یارکشائرٕکِس انسانس پتہٕ آو۔
سوال
شاید زیوٚن تٔمۍ اکھ بٔڑ رقم: خاندانٕچ 1884 ہِنز کُنجۍ، تٔمِسٕنز اچانک جایداد خرید تہٕ Bethell سُند بیان چھِ سٲری یُوے ہاوان۔ رقمہٕ، شےٚ کلرک تہٕ نَو نمبر ہیٚکن نہٕ تصدیق گٔژھِتھ۔
Fletcher چھےٚ صرف ونان زِ نسب شناسو چھُ اکھ دوٗرُک رِشتہٕ تجویز کوٚرمُت۔ کانٛہہ شجرہٕ چھُنہٕ شایع گوٚمُت۔
تٔمِسٕنز جایداد ٲس خٲلص £1,710۔ تمہِ وقتہٕ تام، Fletcher سٕندِس بیانس مطٲبق، ٲسۍ پونٛسہٕ گرن تہٕ خاندانس دِنہٕ آمٕتین تحفن منز گٲمٕتۍ۔
مزاحیہ وقفہٕ
زیٚنن ترٲو اکھ کُنجۍ تہٕ گرن ہِنز اکھ قطار۔ تفصیل آیہٕ پتہٕ۔
ماخذ
- Fletcher, A. From the Mill to Monte Carlo.
- Fletcher, A. “The true story of the man who broke the Monte Carlo bank: Joseph Hobson Jagger.”
- Bethell, V. Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play.
- Kingston, C. The Romance of Monte Carlo.
- Polovtsoff, P. Monte Carlo Casino.
- Smith, A. Monaco and Monte Carlo.
- Quinn, R. The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo.